Wurde das BMS nach dem Ersetzen der Batterie auch zurückgesetzt ? Sonst wird die "neue" Batterie nämlich nicht sauber geladen.....
Lässt sich dieses Verhalten des Fahrzeugs denn reproduzieren ?
Hast du Forscan im "Einsatz" ? Hast du nach dem Erscheinen der Fehlermeldungen im Fahrzeug schon mal den Fehlerspeicher ausgelesen ?
Für mich klingt das immer noch nach Unterspannungsfehlern.