Also eben bin ich knapp 300km Autobahn gefahren. Tankstellen und Rastplätze in den Karteneinstellungen aktiviert, erscheinen sie auch auf der Karte. Raststätten sind hier aber keine Parkplätze und müssen zusätzlich unter "Verkehr und Reise" ausgewählt werden.
btw: Mit Pios werden bestimmt Points of Interest gemeint, also POIs.